Bhagavad-Gita As It Is
79
Bhagavad-Gita As It Is
A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada’s presentation of the Bhagavad-Gita As It Is is less a neutral translation and more a comprehensive theological exposition. The purports, which form the bulk of this edition, are unequivocally devotional, presenting Krishna not merely as an avatar but as the absolute Godhead. This unwavering focus is its greatest strength, offering a coherent and deeply felt spiritual perspective for adherents of Gaudiya Vaishnavism. However, this singular perspective also serves as its limitation for readers seeking a broader, comparative textual analysis. The discussion on Arjuna’s dilemma on the battlefield of Kurukshetra, for instance, is consistently framed within the devotional paradigm, leaving little room for exploring the existential or ethical quandaries from other philosophical standpoints. The emphasis on *bhakti* is indeed central, but the interpretive framework can feel restrictive to those not already aligned with ISKCON’s specific doctrines. It is a powerful statement of faith, not an academic survey. This edition remains a vital text for its specific audience, but less so for the uninitiated seeking a balanced overview of the Gita's complex philosophical landscape.
📝 Description
79
First published in 1965, this edition of the Bhagavad-Gita presents a specific interpretation rooted in Gaudiya Vaishnavism.
This edition of the Bhagavad-Gita, translated and commented upon by A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada, frames the ancient Sanskrit text as a direct revelation about God and the soul's relationship to the divine. It is not presented as mere philosophical discourse but as scripture emphasizing devotional service, or bhakti-yoga, as the primary path to spiritual realization. The work includes extensive "purports" that explain each of the 700 Sanskrit verses within the theological framework of the Gaudiya Vaishnavism tradition.
This interpretation is intended for those following a devotional path within Hinduism, particularly adherents of the Vaishnava tradition who see Krishna as the Supreme Personality of Godhead. It speaks to individuals interested in applying spiritual principles to daily life, focusing on surrender, chanting, and service. Readers seeking a theological perspective that emphasizes a personal God over an impersonal absolute will find this edition particularly relevant, as it explains the Gita through the lens of a specific disciplic succession, or sampradaya.
The Bhagavad-Gita, a text dating back to at least the 5th century BCE and part of the Mahabharata epic, has seen numerous interpretations. This edition, emerging from the Hare Krishna movement founded by A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada, offers a perspective within the Gaudiya Vaishnava tradition. This lineage emphasizes the worship of Radha-Krishna and sees the Gita as a guide to devotional service, contrasting with other Vedanta schools that focus on impersonal realization or qualified oneness. Its publication in the 1960s coincided with growing Western interest in Indian spiritual traditions.
💡 Why Read This Book?
• Understand *Bhakti-yoga* as the supreme path, learning how devotional service to Krishna is presented as the direct means to spiritual liberation, a concept explored extensively in Chapters 9 and 10. • Grasp the Vaishnava concept of *dharma* through the lens of selfless action and surrender, as exemplified by Arjuna's eventual decision to fight, a pivotal moment detailed across the text. • Explore the distinct interpretation of Krishna as the Supreme Personality of Godhead, distinct from impersonal Brahman, providing a unique theological framework not found in other philosophical traditions.
⭐ Reader Reviews
Honest opinions from readers who have explored this book.
❓ Frequently Asked Questions
What is the primary theological perspective of Bhagavad-Gita As It Is?
This edition champions the Gaudiya Vaishnavism perspective, identifying Krishna as the Supreme Personality of Godhead and emphasizing *bhakti-yoga* (devotional service) as the principal path to spiritual realization.
Who is A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada?
He was the founder-acharya of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), a prominent spiritual teacher who popularized Vaishnavism globally starting in the mid-20th century.
When was the Bhagavad-Gita originally composed?
The Bhagavad-Gita is believed to have been composed between the 5th and 4th centuries BCE, forming part of the larger epic, the Mahabharata.
What does 'As It Is' signify in the title?
It signifies the translator's intent to present the text's message without dilution or alteration from the perspective of the Gaudiya Vaishnava tradition.
How does this edition differ from other Bhagavad-Gita translations?
It differs significantly through its extensive purports, which interpret each verse from a specific devotional (Vaishnava) theological viewpoint, rather than offering a purely philosophical or comparative analysis.
What is the concept of Maya discussed in the book?
Maya refers to the material illusion that obscures the soul's true nature and relationship with God, keeping individuals bound to the cycle of birth and death.
🔮 Key Themes & Symbolism
Bhakti-Yoga as Supreme Path
This edition posits *bhakti-yoga*, or devotional service, as the ultimate spiritual practice. It elaborates on how dedicating one's actions, thoughts, and life to Krishna, the Supreme Lord, leads to liberation from material bondage. This isn't just theoretical; the purports detail practical applications such as chanting the holy names, remembering Krishna, and rendering service, framing them as direct means to achieve divine consciousness and an eternal place in the spiritual realm.
The Nature of the Soul and God
A central theme is the eternal nature of the soul (*atma*) and its inherent relationship with the Supreme Soul (*Paramatma*), identified as Krishna. The work distinguishes between the perishable material body and the indestructible soul, explaining reincarnation (*samsara*) as a consequence of material entanglement. The divine essence is presented not as an impersonal force but as a personal being, with whom the individual soul can cultivate an intimate, loving relationship.
Dharma and Selfless Action
The concept of *dharma*, or one's prescribed duty, is interpreted through a devotional lens. Arjuna's initial reluctance to fight on the battlefield of Kurukshetra serves as a case study for understanding righteous action performed without attachment to results, for the pleasure of the divine. This principle of acting according to one's duty while remaining detached from egoistic motives is presented as a key aspect of spiritual advancement.
Transcendence of Material Illusion
The text addresses the pervasive influence of *maya*, the material energy that creates illusion and obscures reality. It explains how this illusion binds beings to the cycle of birth and death, leading to suffering. The path of devotion and knowledge, as outlined by Krishna, is presented as the means to pierce this veil of illusion, realize one's true spiritual identity, and achieve a state of freedom and bliss.
💬 Memorable Quotes
Direct passages from the work, attributed to the author.
““The living entity is by nature a servant of God.””
— This statement captures the core theological premise of the edition: that the soul's fundamental identity is one of subservience and love towards the Supreme Lord, Krishna. Material existence is seen as a deviation from this natural state.
““One who is not connected with the common god of mankind, and the common interest of mankind, he is a miscreant.””
— This highlights the social and ethical implications of spiritual understanding. True spiritual realization, according to this interpretation, should foster a sense of universal responsibility and connection, rather than isolation.
““Always think of Me, become My devotee, worship Me, and offer Me your obeisances. Dedicating your life to Me, you will come to Me.””
— This verse (from Chapter 9) is a direct instruction on the practice of *bhakti*. It outlines a comprehensive approach to spiritual life centered on constant remembrance, devotion, worship, and surrender to Krishna.
““The material world is a place of suffering, the spiritual world is the place of bliss.””
— This stark contrast defines the ultimate goal of spiritual pursuit. It positions material existence as inherently unsatisfactory and points towards the spiritual realm as the true home of eternal happiness and fulfillment.
💡 Key Ideas
Editorial paraphrase of the work's core concepts — not direct quotes.
“The Blessed Lord said: If you are still unable to fix your mind upon Me, then do not try to practice the rules and regulations of meditation. Instead, try to serve Me with all your efforts. I shall give you the result.”
This quote from Chapter 12 emphasizes the accessibility of the devotional path. It suggests that for those who struggle with intense meditation, sincere service and effort towards the divine are equally potent means for spiritual progress.
🌙 Esoteric Significance
Tradition
This work is firmly rooted in the Gaudiya Vaishnavism tradition, a branch of devotional Hinduism that emerged in Bengal in the 15th century with Chaitanya Mahaprabhu. It diverges from broader Vedantic schools by explicitly identifying Krishna as the sole, personal Supreme Personality of Godhead, rather than an impersonal Brahman or a manifestation of it. Its esoteric dimension lies in the detailed instructions for *bhakti-yoga*, aiming for direct, loving communion with the divine, a practice often veiled in mystery and requiring initiation within its lineage.
Symbolism
Key symbols include the chariot, representing the body driven by the soul (Arjuna) under the guidance of the Supersoul (Krishna), with the senses and mind as reins and horses. The battlefield of Kurukshetra symbolizes the arena of life where the soul faces moral and existential conflicts. Krishna's divine flute, though not explicitly detailed in this edition's core text, is a potent symbol in Vaishnava tradition representing the soul-stirring call of divine love that awakens the spirit from material slumber.
Modern Relevance
Bhagavad-Gita As It Is continues to be a foundational text for the global Hare Krishna movement (ISKCON) and related Vaishnava communities. Its emphasis on chanting the Hare Krishna mantra has found resonance in modern mindfulness and meditation practices outside its direct tradition. Contemporary scholars of religion and comparative philosophy frequently cite Prabhupada's interpretation when examining the diversity of Hindu thought and the global spread of Indian spiritual traditions in the 20th and 21st centuries.
👥 Who Should Read This Book
• Devotees of Krishna and followers of Gaudiya Vaishnavism seeking an authoritative text that aligns with their theological understanding and practice. • Students of comparative religion interested in the diverse interpretations of the Bhagavad-Gita, particularly the devotional (Vaishnava) perspective presented by ISKCON. • Individuals exploring paths of spiritual devotion and seeking a practical guide to integrating *bhakti-yoga* into their daily lives, focusing on surrender and service.
📜 Historical Context
The Bhagavad-Gita, a scripture dating to at least the 5th century BCE, has been a core part of Indian philosophy for millennia, interpreted by figures like Adi Shankara within Advaita Vedanta. This specific edition, Bhagavad-Gita As It Is, by A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada, emerged in the mid-20th century, a period witnessing a surge in Western interest in Eastern religions, partly fueled by movements like Theosophy and figures such as Aldous Huxley exploring Vedanta. Prabhupada's 1965 English translation and subsequent publications through ISKCON (founded 1966) presented a staunchly Vaishnava, Gaudiya interpretation, emphasizing Krishna as the Supreme Godhead. This contrasted with more impersonal or qualified monistic readings prevalent among Western scholars and practitioners at the time, such as those influenced by Swami Vivekananda's interpretations of Vedanta. The book's reception was significant within the burgeoning counter-culture and New Age movements, offering a devotional path distinct from the more philosophical or ascetic traditions often presented.
📔 Journal Prompts
The nature of the soul as an eternal servant, as explained in the purports.
Arjuna's duty (*dharma*) on the battlefield of Kurukshetra and its interpretation.
The practice of *bhakti-yoga* as described by Krishna.
The concept of *maya* and its effect on perception.
The qualities of a pure devotee as outlined in Chapter 12.
🗂️ Glossary
Bhakti-yoga
The spiritual path of devotion and loving service to God, presented here as the most direct means of achieving spiritual perfection and union with the divine.
Krishna
In this tradition, identified as the Supreme Personality of Godhead, the source of all existence, and the object of ultimate devotion.
Atma
The individual soul, considered eternal, spiritual, and distinct from the material body. It is inherently part of the divine.
Dharma
One's prescribed duty, righteousness, or intrinsic nature. In this context, it often refers to duties performed in devotion to God.
Maya
Material illusion or cosmic deception that obscures the true spiritual reality, binding souls to the cycle of birth and death.
Paramatma
The Supreme Soul or Supersoul, the universal aspect of God who resides within every living being.
Sampradaya
A lineage or school of disciplic succession, particularly in Hinduism, ensuring the continuity of teachings and traditions.
