L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà
74
L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà
Sarah Diane Pomerleau's L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà offers a refreshingly grounded perspective on the perennial question of existence beyond the immediate. Rather than succumbing to airy speculation, Pomerleau anchors her inquiry in the tangible reality of the present moment, positing it as the true locus of spiritual experience. Her critique of the "tyranny of the future" is particularly sharp, exposing how our constant yearning for an "elsewhere" blinds us to the immanent divinity of the "here-and-now." A notable strength is the book's ability to synthesize philosophical rigor with a palpable spiritual sensibility, avoiding jargon-laden abstraction. However, the work occasionally feels dense, requiring patient re-reading to fully grasp the nuances of its arguments regarding the non-dual nature of reality. The exploration of the "sacredness of the ordinary" is a powerful counterpoint to many spiritual traditions that locate the sacred solely in ritual or exceptional states. It’s a challenging but rewarding read for those weary of spiritual escapism.
📝 Description
74
### What It Is L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà (Here-and-Now is Worth the Beyond) is a philosophical and spiritual exploration by Sarah Diane Pomerleau, first published in 1996. The work examines the relationship between the perceived reality of the present moment and the concept of an afterlife or spiritual plane. It challenges conventional dualistic thinking, suggesting that the immanent and transcendent are not separate but interconnected aspects of existence.
### Who It's For This book is intended for readers interested in comparative spirituality, philosophical inquiry into existence, and the nature of consciousness. It appeals to those who question traditional religious doctrines and seek a more integrated understanding of life, death, and the spiritual dimension. Individuals exploring existentialism, phenomenology, or seeking contemplative practices that bridge the material and immaterial will find value here.
### Historical Context Published in 1996, Pomerleau's work emerged during a period of increasing interest in New Age spirituality, transpersonal psychology, and interdisciplinary approaches to consciousness. It stood against more dogmatic religious frameworks and some New Age trends that favored escapism over grounded spiritual engagement. The intellectual climate was influenced by thinkers like Carl Jung, whose work on archetypes and the collective unconscious offered a framework for understanding shared spiritual experiences.
### Key Concepts The central tenet of the book is the concept of "immanent transcendence," where the divine or ultimate reality is not found solely in a distant spiritual realm but is present and accessible within everyday experience. Pomerleau also explores the "sacredness of the ordinary," arguing that mundane moments hold profound spiritual potential if approached with awareness. The work critiques the "tyranny of the future," a societal preoccupation with what lies beyond, at the expense of fully inhabiting the present.
💡 Why Read This Book?
• Gain a framework for perceiving spiritual depth within the mundane, drawing from Pomerleau's "sacredness of the ordinary" concept. • Challenge the pervasive cultural focus on the future and afterlife, understanding Pomerleau's critique of the "tyranny of the future" from 1996. • Explore the interconnectedness of the material and spiritual, as detailed in the book's examination of "immanent transcendence."
⭐ Reader Reviews
Honest opinions from readers who have explored this book.
❓ Frequently Asked Questions
What is the core philosophical stance of L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà?
The book champions "immanent transcendence," arguing that spiritual reality is not separate from the present world but is found within it, accessible through mindful awareness of ordinary experiences.
Who is Sarah Diane Pomerleau?
Sarah Diane Pomerleau is the author of L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà, first published in 1996. Her work focuses on spiritual philosophy and the nature of consciousness.
Does the book discuss traditional religious concepts of the afterlife?
While it addresses the concept of an afterlife, the book primarily critiques the tendency to prioritize it over present existence, advocating instead for finding spiritual fulfillment in the here-and-now.
What is meant by the 'tyranny of the future' in this book?
This phrase refers to the societal and individual obsession with what lies ahead – future goals, an afterlife – which distracts from fully experiencing and valuing the present moment.
Is this book suitable for beginners in spiritual philosophy?
It can be, provided the reader is willing to engage with complex ideas. The book's depth offers much to those new to exploring non-dualistic spiritual thought.
When was L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà first published?
The original publication date for L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà is 1996.
🔮 Key Themes & Symbolism
Immanent Transcendence
Pomerleau posits that the divine or ultimate reality is not exclusively in a distant spiritual realm but is intrinsically present within our immediate experience. This concept challenges dualistic thinking, suggesting that the sacred is not separate from the mundane. The work explores how to recognize and engage with this inherent spirituality in everyday life, transforming ordinary moments into opportunities for profound connection and awareness. It's a call to find the transcendent within the immanent, rather than seeking it exclusively elsewhere.
The Sacredness of the Ordinary
This theme argues that mundane activities and everyday objects possess inherent spiritual significance. Pomerleau encourages readers to shift their perception, seeing the extraordinary within the ordinary. By cultivating mindful attention to daily routines, interactions, and surroundings, one can access a deeper sense of presence and connection to the fundamental nature of existence. This perspective offers an antidote to spiritual seeking that overlooks the immediate world in favor of an idealized or distant spiritual plane.
Critique of Future Fixation
The book critically examines the human tendency to excessively focus on the future – be it future goals, achievements, or an anticipated afterlife. Pomerleau identifies this as a "tyranny of the future" that prevents individuals from fully inhabiting and appreciating the present moment. This preoccupation, the author suggests, leads to a diminished experience of life and a missed opportunity to engage with spiritual realities that are accessible only in the now. The work advocates for a reorientation toward present-moment awareness.
Non-Dualistic Existence
Central to Pomerleau's philosophy is the idea that perceived dichotomies, such as life and death, spirit and matter, or here and beyond, are ultimately illusory. The work explores the interconnectedness of all things, proposing a non-dualistic understanding of reality. This perspective encourages a holistic view where apparent opposites are complementary aspects of a unified whole. By dismantling these conceptual barriers, the book aims to foster a more integrated and profound understanding of existence.
💬 Memorable Quotes
“The here-and-now is worth the beyond.”
— This core assertion encapsulates the book's thesis: the present moment holds as much, if not more, spiritual value and reality than any conceived afterlife or distant spiritual plane.
“We are often too busy anticipating the next moment to truly inhabit the one we are in.”
— This highlights Pomerleau's critique of the "tyranny of the future," suggesting that our constant mental projection into what's next prevents us from experiencing the richness of our current reality.
“The sacred is not to be found exclusively in temples, but in the quiet unfolding of an ordinary day.”
— This paraphrased concept emphasizes the theme of "the sacredness of the ordinary," challenging the notion that spiritual significance is confined to specific places or times, advocating instead for its presence in everyday life.
“The veil between worlds is thinnest in the present.”
— This interpretation suggests that the perceived separation between the material and spiritual, or the here and the beyond, is most permeable and accessible within the immediate experience of the present moment.
“To seek transcendence is to find it already here.”
— This reiterates the concept of immanent transcendence, implying that the spiritual fulfillment or ultimate reality we seek is not a future attainment but a present condition waiting to be recognized.
🌙 Esoteric Significance
Tradition
Pomerleau's work draws implicitly from Gnostic and Hermetic traditions, particularly their emphasis on recognizing the divine spark within the material world and the importance of immediate gnosis (direct knowing). It departs from more dualistic interpretations found in some esoteric lineages by strongly advocating for immanent transcendence, bridging the gap between the material and the spiritual rather than positing them as fundamentally separate. The approach aligns with certain mystical interpretations that find the ultimate reality not in a distant God but in the very fabric of existence.
Symbolism
The book frequently employs the symbolic contrast between "here" and "beyond." "Here" represents the tangible, present reality, imbued with the potential for sacredness. "Beyond" symbolizes the future, the afterlife, or a purely spiritual realm, often presented as a distraction from present spiritual realization. The "ordinary day" itself becomes a symbol of the accessible spiritual, a locus where immanent transcendence can be realized through mindful perception.
Modern Relevance
Contemporary thinkers and practitioners in fields like mindfulness-based stress reduction (MBSR) and positive psychology echo Pomerleau's emphasis on the power of the present moment. Her ideas on finding the spiritual in the mundane resonate with the growing interest in secular spirituality and the integration of contemplative practices into daily life. Philosophers and spiritual teachers exploring non-dualism and panentheism continue to find value in her articulation of immanent transcendence as a practical, accessible path.
👥 Who Should Read This Book
• Seekers of spiritual meaning who are disillusioned with traditional religious dogma or escapist New Age philosophies, offering a path to find the sacred in everyday life. • Students of comparative religion and philosophy interested in non-dualistic thought and existentialist approaches to spirituality, providing a unique perspective on immanent transcendence. • Individuals grappling with anxiety about the future or death, who can benefit from Pomerleau's framework for grounding spiritual fulfillment in the present moment.
📜 Historical Context
Sarah Diane Pomerleau's L'Au-d'ici vaut bien l'Au-delà, published in 1996, emerged in a cultural landscape increasingly receptive to spiritual exploration outside traditional religious confines. The 1990s saw a continued rise in New Age thought, transpersonal psychology, and a general interest in consciousness studies, influenced by figures like Stanislav Grof and the continued impact of Carl Jung's work on archetypes. Pomerleau's book offered a counterpoint to more escapist strains of spirituality, grounding esoteric inquiry in the present moment rather than solely focusing on future salvation or otherworldly realms. It implicitly engaged with existentialist thought, which grappled with meaning in a seemingly indifferent universe, by proposing that meaning and transcendence are immanent. While not a widely debated text in academic circles at its release, its emphasis on the present resonated with contemporary contemplative practices and mindfulness movements that were beginning to gain traction, offering a philosophical underpinning for experiencing the divine within the ordinary.
📔 Journal Prompts
The "sacredness of the ordinary": identify three mundane moments from your past week that held unexpected spiritual significance.
Reflect on the "tyranny of the future": how does your anticipation of future events impact your present experience?
Explore the concept of "immanent transcendence": where have you most powerfully felt the divine present within the material world?
Consider the contrast between "here" and "beyond": how does your personal belief system prioritize one over the other?
Analyze a daily routine through the lens of "spiritual potential": what hidden depths can be uncovered in simple actions?
🗂️ Glossary
Immanent Transcendence
The philosophical concept that spiritual reality or the divine is not solely in a transcendent, external realm but is inherent and accessible within the present, material world.
Tyranny of the Future
A critique of the human tendency to overly focus on future events, goals, or an afterlife, which detracts from fully experiencing and valuing the present moment.
Sacredness of the Ordinary
The idea that everyday activities, objects, and moments possess inherent spiritual significance and depth, accessible through mindful perception.
Non-Dualism
A philosophical or spiritual perspective that asserts the fundamental unity of reality, rejecting perceived dichotomies such as spirit/matter or here/beyond.
Here-and-Now
Refers to the immediate present moment, emphasizing its reality and spiritual significance as opposed to focusing on the past or future.
Gnosis
In esoteric traditions, particularly Gnosticism, refers to direct, intuitive knowledge or spiritual insight, often considered essential for salvation or liberation.
Esoteric
Relating to or accessible only by a select group of people initiated into special knowledge; concerning the hidden or inner meaning of something.
