Robert D San Souci

Robert Daniel San Souci (1946–2014) was an American author primarily recognized for his adaptations of folktales for young readers. He frequently collaborated with his brother, illustrator Daniel San Souci. San Souci's retellings were noted for their thorough research and engaging narrative style, as observed by Mary M. Burns in Horn Book. His adaptation of the Chinese legend of Hua Mulan served as the foundation for the Disney animated film.

Beyond his popular folktale retellings, San Souci also authored original works in the horror and fantasy genres, as well as non-fiction pieces for both children and adults. He contributed regularly to various magazines, including Cobblestone, Faces, Calliope, and Appleseeds. His career also included roles as a copywriter and book editor, and prior to full-time writing, he worked as a bookseller and reviewer.

Robert D. San Souci specialized in adapting traditional stories, imbuing them with a narrative flair that earned critical acclaim. His academic background in folklore, mythology, and world religions informed his work, allowing for adaptations characterized by "impeccable scholarship and a fluid storytelling style." A significant aspect of his work is the consistent presence of strong female protagonists, evident in titles like "Fa Mulan: The Story of a Woman Warrior" and "Sootface: An Objibwa Cinderella Story." He also explored themes of myth and legend in works such as "Cut from the Same Rope: American Women of Myth, Legend, and Tall Tale." His writing often drew inspiration from his travels and observations of language and culture across the United States.

San Souci's literary journey began early, with contributions to school publications and an essay featured in "T.V. as Art." His academic pursuits in creative writing and world literature, followed by graduate studies in folklore, laid the groundwork for his career. Before dedicating himself fully to writing, he held diverse roles including bookseller, editor, advertising copywriter, and film reviewer. His collaboration with his brother Daniel on "The Legend of Scarface" marked a significant early success. San Souci also expressed a passion for observation, finding inspiration for his stories during bus journeys where he could absorb the rhythm of everyday language and local narratives.

“In 1978, my first book, The Legend of Scarface, was published and illustrated by my younger brother, Daniel San Souci. The book was highly acclaimed. I was lucky to have an artist/illustrator in the family – it's great working with Dan”

“I love to travel by bus. I can sit and stare out the window and simply observe. I love to listen for the flow and rhythm of the language that different people use”